under the strain

The prison service is already under considerable strain

监狱系统已经承受了巨大的压力。

The steel frames began to buckle under the strain.

钢架在重压下开始变形。

The wound opened under the strain and blood oozed out.

伤口崩开了,血流了出来.

the shaft must be strong enough to deliver this twisting force to a loaded axle without deforming or cracking under the strain.

桥一定够强壮来没有变形递送这个扭转的力量给一个被装载的轮轴或在紧张之下弄碎。

Their marriage is under great strain at the moment.

眼下他们的婚姻关系非常紧张。

The wall collapsed under the strain.

墙壁因承受不了重压而坍塌了。

The US consumer might finally be buckling under the strain of tight credit, falling house and stock prices, rising unemployment and still high commodity prices.

美国消费者最终可能屈服于信贷紧缩、房价及股价下跌、失业加剧和大宗商品价格依然高企的压力。

The rope finally broke under the strain.

绷紧的绳子终于断了.

The hygroscopic rate and wet strain of this material under the condition mentioned above were measured.

实验测量了这种材料在上述恒温恒湿环境中的吸湿率及湿应变.

Place your hands under your buttocks to take some of the strain off your back

将手放在臀部下面，减轻背部的一些压力。

He broke down under the strain of his position.

他的公务繁重，身体变坏了。

topology optimization of the multi-random parameters continuum structure under the strain energy constraint

应变能约束下多随机参数连续体结构的拓扑优化

Lord looked tired, older than his sixty-one years, and under the strain.

洛德显得疲惫, 比他六十一岁的年龄更苍老, 举止局促不安.

The supports buckled under the strain.

支柱因为受力过重坍下来.

The rope stood up under the strain of the haul.

这绳子经受不住紧拉.

the shaft must be strong enough to deliver this twisting force to a loaded axle without deforming or cracking under the strain.

桥一定够强壮来没有变形递送这个扭转的力量给一个被装载的轮轴或在紧张之下弄碎。

Place your hands under your buttocks to take some of the strain off your back.

将手放在臀部下面，减轻背部的一些压力。

another thing missing is an alternative to the at&t data network, which is already buckling under the strain of traffic to and from iphones.

另一个缺少的东西是一个替代AT&T的数据网络，因为AT&T的网络流量已经iphone亚的喘不过气来了。